Ela Minus discusses DÍA, her musical evolution and identity, and her journey to creative freedom