After listening to Kreisleriana, I remembered Kurtág's "Martha Ligature," which I heard in April at Uchida's recital. Kurtág studied unity using as few materials as possible. He was also fascinated by Webern.
This piece commemorates his wife, who passed away in 2019. Kurtág said in an interview, "Martha and I were married for 73 years," and "But it feels like no time has passed. I'm just waiting for the day we can be together again." In musical terms, ligature means a tie or slur. Two chords circle each other, as if performing a slow, quiet, ecstatic dance. I will hear it again someday, somewhere.
GYÖRGY KURTÁG
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106
God = Light
Angel = Messenger of Love
Ghost = Death
Joy = Dionysus = Varus
Bach = Counterpoint = duality
Kurtág György (born 19 February 1926 in Lugoj, Romania, formerly Lugos, Hungary) is a Romanian-Hungarian composer, pianist, and professor of chamber music. Influenced by Bartók, Malinstein, and Webern, he is considered Webern's successor in Expressionism.
Kurtág does not distinguish between children and adults, beginners and experts. Pieces played by beginners, such as "Perpetual Motion" from Book 1, No. 1, "Palm Flicks" from Book 2, "Flowers, People..." and "Knots" from Book 2, and "Antifone Fis" from Book 1, are almost always performed at Kurtág's recitals.
クライスレリアーナを聴いて、4月に内田さんのリサイタルで聴いたクルタークの妻への追悼である「マルタ・リガチャー」を思い出した。クルタークは、最小限の素材で統一性を追求する作曲家で、ウェーベルンにも魅了されていた。
2019年に亡くなった妻をしのんだ作品。クルタークは「マルタと私は73年間結婚生活を送ってきました」「でも、まるで時間が経っていないように感じます。ただ、また一緒にいられる日を待っているだけです。」とインタビューに答えたそうだ。リガチャーは音楽用語でタイまたはスラーを意味する。二つの和音がゆっくりと静かに恍惚としたダンスを奏でるように、互いに回り合う。録音がみつからないため、いつかどこかでまた。
クルタークと妻のマリアが一緒に演奏している。
In dir ist Freude, BWV 615
汝のうちに喜びあり
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106
神の時は最善の時である
神＝光
エンジェル＝愛の使い
ゴースト＝死
歓喜＝デュオニソス＝バルス
バッハ＝カウンターポイント＝二重性
クルターグ・ジェルジュ（Kurtág György [ˈkurtɑ̈ːɡ ˌɟørɟ]、1926年2月19日 - 、ルーマニア・ルゴジ Lugoj（旧ハンガリー・ルゴシュ）生まれ）は、ルーマニア出身のハンガリー人の作曲家、ピアニスト、室内楽の教授。バルトーク、マリンシュテイン、ウェーベルンらの影響を受けており、表現主義においてウェーベルンの後継者と言われている。
クルターグは、子どもとおとな、初心者と専門家を区別しない。初心者の子どもが弾く、第1巻1番の「無窮動」や2番「手のひら弾き」3番「花、人…」「結び目」、2巻「Fisのアンティフォーネ」などは、クルターグのリサイタルでほとんど必ず演奏される。